{"id":127628,"date":"2021-02-10T20:09:12","date_gmt":"2021-02-10T19:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/?p=127628"},"modified":"2021-02-10T20:09:12","modified_gmt":"2021-02-10T19:09:12","slug":"w-zimowa-tragiczna-noc-z-9-na-10-lutego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/blog\/w-zimowa-tragiczna-noc-z-9-na-10-lutego\/","title":{"rendered":"W zimow\u0105, tragiczn\u0105 noc z 9 na 10 lutego&#8230;"},"content":{"rendered":"<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">W zimow\u0105 noc, z 9 na 10 lutego 1940 roku na rozkaz w\u0142adz sowieckich wywieziono blisko 140 tys. ludzi \u2013 g\u0142\u00f3wnie rodziny wojskowych, urz\u0119dnik\u00f3w, pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby le\u015bnej i kolei ze wschodniej cz\u0119\u015bci kraju. By\u0142a to pierwsza masowa deportacja z Kres\u00f3w II Rzeczypospolitej. Kolejne mia\u0142y miejsce w kwietniu i czerwcu 1940 roku, oraz w maju 1941 roku, jednak pierwsza \u2013 by\u0142a najtragiczniejsz\u0105. Z terenu Bia\u0142ostocczyzny na Sybir wywieziono w\u00f3wczas ok. 13 tys. os\u00f3b, a w sumie \u2013 od trzystu tysi\u0119cy do ponad miliona os\u00f3b, jak szacuj\u0105 historycy.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Jedna trzecia deportowanych trafi\u0142a do obwodu archangielskiego i Komijskiej ASRS, wielu przesiedlono do Kraju Krasnojarskiego i obwodu omskiego na Syberii. Wielu z deportowanych nie przetrwa\u0142o podr\u00f3\u017cy, wielu \u2013 zes\u0142ania.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">na podst. <a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" role=\"link\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dzieje.pl%2F%3Ffbclid%3DIwAR3Ze4EGDXXm785UMlYp8VOMtKIG6-ppY-z8JOYNhP5dE7p9dClMRoy4b0s&amp;h=AT3CPH1_GO-I7M4XJl9__6D4w18PF5NhxLhkoEI_R0YYiBAB41jipIq1I4QpCRyhh6Rtdq6LV_WkHQw4RyD_q5U_vNOOQsR2B0rCEhJLED0dhLSeUtuBAip2adxLtM4l6Qbk&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT2aYmJ4pvc42pxqLTSd6UJvaHtTXL-qw4FEi9K7dAUZ7gIRb1eWbAY_EkRo7i2xoAgRWqeoA9Ex3jVr10nJY46sLZ3-IzxW_4VbV_aMatG4InOSPuInWASALe9b0x4IiUztDeuToaj6gmgZVR3QZG797cexRwdHtA0KtHsEDUw-kYuBoo567LGRdFXMVU97PwgMX-gD\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.dzieje.pl<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">W zimowy wiecz\u00f3r 10 lutego 2021 r. Starosta Sok\u00f3lski Piotr Re\u0107ko wraz z Prezes Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w Ko\u0142o w Sok\u00f3\u0142ce Pani\u0105 Krystyn\u0105 Biziuk, cz\u0142onkami Sok\u00f3lskiego Pododdzia\u0142u Kawalerii im. 10. Pu\u0142ku U\u0142an\u00f3w Litewskich, Dziekanem ks. Stanis\u0142awem Gniedziejko, Dyrektorem Wydzia\u0142u Promocji w Starostwie Powiatowym w Sok\u00f3\u0142ce Zbigniewem D\u0119bko oraz mieszka\u0144cami Sok\u00f3\u0142ki, zebrali si\u0119 pod pomnikiem Zes\u0142a\u0144c\u00f3w na Sybir.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><em>\u201cJestem tu obecna poniewa\u017c jestem \u017cywym \u015bwiadkiem wydarze\u0144 sprzed 81 lat. Mia\u0142am wtedy 6 lat, Pan B\u00f3g da\u0142, \u017ce jeszcze dzisiaj \u017cyj\u0119. Mam ju\u017c 87 lat, ale nigdy nie zapomnia\u0142am tego, co prze\u017cy\u0142am tam &#8211; na Syberii.<\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><em>M\u00f3wimy dzisiaj, \u017ce mamy ostr\u0105 zim\u0119, \u017ce prawdziw\u0105\u2026 ale czym\u017ce ona jest w por\u00f3wnaniu z zim\u0105 w 1943 r. na Syberii, kiedy mr\u00f3z si\u0119ga\u0142 -40 stopni? Ubra\u0144 nie mieli\u015bmy, byle co si\u0119 nosi\u0142o, to co uda\u0142o si\u0119 zrobi\u0107 w\u0142asnym sumptem. Zim\u0105 dzieci prawie nie wychodzi\u0142y na powietrze. Siedzia\u0142y w tych ziemiankach, bo tam by\u0142o najcieplej. Ziemianki by\u0142y wro\u015bni\u0119te w ziemi\u0119, wykopane w ziemi i ma\u0142o co ponad ni\u0105 wystawa\u0142y, bo panowa\u0142y straszne zamiecie, burze \u015bnie\u017cne. Po kilka dni nie wychodzi\u0142o si\u0119 w og\u00f3le z ziemianek. Dopiero po ustaniu burzy odkopywa\u0142o si\u0119 wyj\u015bcie. Kto pierwszy zdo\u0142a\u0142 si\u0119 wydosta\u0107, patrzy\u0142 gdzie na \u015bniegu wida\u0107 pag\u00f3rki, by\u0142o wiadomo, \u017ce tam s\u0105 ludzie. Nie da\u0142o si\u0119 tego wszystkiego zapomnie\u0107 pomimo, \u017ce min\u0119\u0142o 80 lat&#8230;.\u201d<\/em> &#8211; opowiada\u0142a Pani Krystyna Biziuk. Podczas uroczysto\u015bci g\u0142os zabra\u0142 r\u00f3wnie\u017c Krzysztof Promi\u0144ski &#8211; wieloletni szef Stowarzyszenia Historycznego im. Bohater\u00f3w Ziemi Sok\u00f3lskiej, obecnie cz\u0142onek Sok\u00f3lskiego Pododdzia\u0142u Kawalerii im. 10. Pu\u0142ku U\u0142an\u00f3w Litewskich: <em><em>\u201cPami\u0119tamy, bo pami\u0119\u0107 jest najwa\u017cniejsza. Nie mo\u017cemy zapomnie\u0107 o tych, kt\u00f3rzy 81 lat temu w czasie srogiej zimy, zostali wywiezieni z naszej Sok\u00f3lskiej Ziemi hen daleko na nieludzk\u0105 ziemi\u0119. Pierwsza deportacja by\u0142a najtragiczniejsz\u0105 z wyw\u00f3zek. W\u015br\u00f3d wywiezionych by\u0142a najwi\u0119ksza \u015bmiertelno\u015b\u0107. W transportach by\u0142o sporo dzieci. Pami\u0119tajmy o tym, \u017ce zosta\u0142a wywieziona inteligencja, kt\u00f3ra nie by\u0142a przyzwyczajona do ci\u0119\u017ckiej pracy, a trafiaj\u0105c na Syberi\u0119 by\u0142a zmuszona wykonywa\u0107 bardzo ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119 w skrajnie ci\u0119\u017ckich warunkach. Dobra praca oznacza\u0142a chleb. Dzieci, kt\u00f3re nie pracowa\u0142y nie dostawa\u0142y wy\u017cywienia. Rodzice musieli si\u0119 stara\u0107 aby wykarmi\u0107 r\u00f3wnie\u017c te dzieci (<\/em><\/em><em>&#8230;) Ta tragiczna historia musi pozosta\u0107 w nas d\u0142ugo, musimy j\u0105 przekazywa\u0107 m\u0142odym pokoleniom, by pami\u0119tali o tych, kt\u00f3rzy mimo tego, \u017ce znale\u017ali si\u0119 w tak trudnych warunkach, hen daleko od w\u0142asnych dom\u00f3w , pami\u0119tali o Polsce i za ni\u0105 t\u0119sknili. To przecie\u017c z Sok\u00f3\u0142ki zosta\u0142 wywieziony na Syberi\u0119 sztandar Strzelca Sok\u00f3lskiego. Ukrywany, szcz\u0119\u015bliwie wr\u00f3ci\u0142 do nas. Takich historii jest bardzo du\u017co. Pami\u0119tajmy szczeg\u00f3lnie o tych, kt\u00f3rzy teraz nie maj\u0105 nawet w\u0142asnego grobu. Spocz\u0119li daleko, ich szcz\u0105tki kryje ziemia w r\u00f3\u017cnych rejonach Syberii, Kazachstanu i innych miejscach ka\u017ani.\u201d<\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\">Przypomnijmy, \u017ce 2019 r. Krzysztof Promi\u0144ski zosta\u0142 odznaczony przez Prezydenta RP Andrzeja Dud\u0119 Srebrnym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi za popularyzowanie wiedzy historycznej.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Starosta Sok\u00f3lski Piotr Re\u0107ko podsumowa\u0142: <em>\u201cNaszym obowi\u0105zkiem jest pami\u0119ta\u0107 i sk\u0142ada\u0107 ho\u0142d, naszym obowi\u0105zkiem jest przede wszystkim czci\u0107 tych, kt\u00f3rzy byli poddani tym wszystkim represjom. Jest z nami Pani Biziuk i pozosta\u0142e Panie ze Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w, kt\u00f3re bra\u0142y udzia\u0142 w tych wydarzeniach, one lub ich rodziny. S\u0105 to \u017cywe symbole historii. My w dzisiejszej Polsce mamy obowi\u0105zek pami\u0119ta\u0107 o naszych przodkach. Zostali wywiezieni, bo byli Polakami, walczyli o polsko\u015b\u0107, byli inteligencj\u0105 &#8211; kwiatem tej Ziemi\u2026\u201d<\/em> Starosta Piotr Re\u0107ko podzi\u0119kowa\u0142 wszystkim, kt\u00f3rzy wraz z nim uczcili kolejn\u0105 rocznice wydarze\u0144 tragicznych dla wielu Sok\u00f3lszczan.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Zebrani oddali ho\u0142d rodakom, kt\u00f3rzy zgin\u0119li podczas swojej ostatniej podr\u00f3\u017cy i w obozach sowieckich. Po modlitwie z\u0142o\u017cyli pod pomnikiem kwiaty i zapalili znicze.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Patrycja A. Zalewska<\/div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl q66pz984 gpro0wi8 b1v8xokw\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/powiatsok%C3%B3lski?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWNOhCt-au3xocM0GIM2noBK8a8u5Kcn8Q5OrtHzov2A6zKdmRIMJSjBujaHnbsziYF-BbZ0kPu0uPNio3QXKRBc35j33WUYrYvt_cUiF8xYdyJDfYGsFrdu5v0sXFMoH6y2-ywfT1jHBlTGw_evbKRgs-ZtMm6FrfxwwGtAIB8rJmyCoXIyr_w8laj1lOtSq4&amp;__tn__=*NK-R\">#PowiatSok\u00f3lski<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zimow\u0105 noc, z 9 na 10 lutego 1940 roku na rozkaz w\u0142adz sowieckich wywieziono blisko 140 tys. ludzi \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":127629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-127628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}