{"id":134153,"date":"2021-07-07T14:40:45","date_gmt":"2021-07-07T12:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/?p=134153"},"modified":"2021-07-07T14:40:45","modified_gmt":"2021-07-07T12:40:45","slug":"bernarda-rosc-byla-laureatka-nagrody-im-oskara-kolberga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/blog\/bernarda-rosc-byla-laureatka-nagrody-im-oskara-kolberga\/","title":{"rendered":"Bernarda Ro\u015b\u0107 laureatk\u0105 Nagrody im. Oskara Kolberga"},"content":{"rendered":"

“BERNARDA RO\u015a\u0106 WYBITNA PODLASKA TKACZKA LUDOWA UHONOROWANA MEDALEM IM. OSKARA KOLBERGA PRZEZ WICEPREMIERA, MINISTRA KULTURY, DZIEDZICTWA NARODOWEGO i SPORTU PROF. PIOTRA GLI\u0143SKIEGO.<\/strong><\/p>\n

1 LIPCA w SALI WIELKIEJ ASAMBLOWEJ NA ZAMKU KR\u00d3LEWSKIM W WARSZAWIE odby\u0142a si\u0119 uroczysta Gala wr\u0119czenia Nagrody i Medalu im. Oskara Kolberga “ZA ZAS\u0141UGI DLA KULTURY LUDOWEJ” dla ARTYSTKI BERNARDY RO\u015a\u0106.<\/strong><\/p>\n

Przepi\u0119kna donios\u0142a uroczysto\u015b\u0107 pe\u0142na wzrusze\u0144 honoruj\u0105ca ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci artystycznej Bernardy Ro\u015b\u0107. Nagroda jest dowodem uznania dla jej wybitnych osi\u0105gni\u0119\u0107 na rzecz ocalenia podlaskiej tkaniny dwuosnowowej. Jak napisa\u0142 w li\u015bcie Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu prof. Piotr Gli\u0144ski “Laureaci s\u0105 wybitnymi kontynuatorami depozytariuszami unikalnych umiej\u0119tno\u015bci artystycznych, przekazywanych z pokolenia na pokolenie (…)”<\/em>. Dodatkowo Minister podzi\u0119kowa\u0142 tw\u00f3rcom kultury ludowej “za ogromny i niepowtarzalny wk\u0142ad do skarbca kultury narodowej”. <\/em>List do zgromadzonych laureat\u00f3w i uczestnik\u00f3w Gali odczyta\u0142 Sekretarz Stanu Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu Minister Jaros\u0142aw Sellin (na zdj\u0119ciach z Bernard\u0105 Ro\u015b\u0107).<\/strong><\/p>\n

W tej wyj\u0105tkowej i uroczystej dla Bernardy Ro\u015b\u0107 chwili towarzyszy\u0142a jej najbli\u017csza rodzina: M\u0105\u017c J\u00f3zef Ro\u015b\u0107, c\u00f3rka Bogus\u0142awa Depkun z m\u0119\u017cem oraz przedstawiciele w\u0142adz samorz\u0105dowych w osobie W\u00f3jta Gminy Korycin Miros\u0142aw Lech i So\u0142tysa wsi Szaci\u0142\u00f3wka Tadeusz Walenciej. Go\u015bciem na gali by\u0142 r\u00f3wnie\u017c Prezes Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych Pan Waldemar Majcher (na zdj\u0119ciu z Bernard\u0105 Ro\u015b\u0107).<\/p>\n

Nagroda im.Oskara Kolberga jest najstarszym i najwa\u017cniejszym wyr\u00f3\u017cnieniem w dziedzinie kultury ludowej w Polsce, kt\u00f3re jest nieprzerwanie przyznawane od 1974 roku, a jego patronem jest Oskar Kolberg – polski etnograf, folklorysta i kompozytor, tw\u00f3rca najwi\u0119kszego w XIX wieku zbioru \u017ar\u00f3de\u0142 etnograficznych. Nagroda przyznawana jest za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, wyr\u00f3\u017cnia najwybitniejszych tw\u00f3rc\u00f3w i popularyzator\u00f3w kultury ludowej.<\/p>\n

Organizatorem Nagrody im. Oskara Kolberga jest Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Realizacj\u0119 konkursu i uroczystej Gali prowadzi Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Wsi Radomskiej i Muzeum im. Oskara Kolberga w Przysusze. Sta\u0142ymi partnerami wydarzenia s\u0105 Samorz\u0105d Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego oraz Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych.<\/p>\n

Nagroda jest wspania\u0142ym uhonorowaniem pracy artystycznej naszej kochanej Ludowej Artystki Bernardy Ro\u015b\u0107, kt\u00f3ra od zawsze wierna jest swojej pi\u0119knej pasji tkaninie dwuosnowowej, obdarzy\u0142a j\u0105 bowiem prawdziw\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Charakterystyka drogi tw\u00f3rczej Bernardy Ro\u015b\u0107:<\/p>\n

“Bernarda Ro\u015b\u0107 <\/strong>jest wybitn\u0105 i niezwykle utytu\u0142owan\u0105 podlask\u0105 tkaczk\u0105, obecnie mieszka i tworzy we wsi Szaci\u0142\u00f3wka, Powiat Sok\u00f3lski. Jest cz\u0142onkiem Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych od 1986 r. w dziedzinie tkactwa dwuosnowowego, <\/strong>od przesz\u0142o 46 lat kultywuje r\u0119kodzielnicze tradycje tkactwa podw\u00f3jnego. Posiada imponuj\u0105cy dorobek tw\u00f3rczy oraz wiele nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 w konkursach, a jej prace znalaz\u0142y trwa\u0142e miejsce w zbiorach muzealnych w kraju i za granic\u0105.  We\u0142niane dywany komponowane przez artystk\u0119 ludow\u0105 Bernard\u0119 Ro\u015b\u0107 <\/strong> na czteronicielnicowym warsztacie tkackim technik\u0105 podw\u00f3jn\u0105  zaliczane s\u0105 do arcydzie\u0142 r\u0119kodzie\u0142a ludowego. <\/strong> Mistrzostwo wykonania podparte prawie 50-letnim sta\u017cem pracy tw\u00f3rczyni, niezwyk\u0142a staranno\u015b\u0107 i precyzyjno\u015b\u0107 w rozmieszczeniu poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w sprawiaj\u0105, \u017ce widz staj\u0119 si\u0119 niejako uczestnikiem prezentowanych scen. S\u0105 to tkane obrazy, kt\u00f3re stanowi\u0105 prawdziwe dzie\u0142a sztuki. Jej prace przesi\u0105kni\u0119te s\u0105 regionaln\u0105 tradycj\u0105 , w kt\u00f3rej tw\u00f3rczyni wzrasta\u0142a.<\/p>\n

Bernarda Ro\u015b\u0107 jest tw\u00f3rczyni\u0105 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 tkactwem z wielkim zrozumieniem swej tw\u00f3rczej roli dla Regionu Podlasie a jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i dzia\u0142alno\u015b\u0107 popularyzatorska na rzecz ocalenia i reaktywowania unikatowej podlaskiej tkaniny dwuosnowowej nieustannie s\u0105 doceniane przez najwy\u017csze gremia. Ju\u017c w wieku 30 lat zosta\u0142a uhonorowana presti\u017cow\u0105 NAGROD\u0104 i STYPENDIUM IM. STANIS\u0141AWA WYSPIA\u0143SKIEGO w Dziedzinie Tw\u00f3rczo\u015bci Ludowej w dow\u00f3d uznania za jej dotychczasowy dorobek artystyczny. Potem przysz\u0142y kolejne sukcesy: STYPENDIUM TW\u00d3RCZE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO w Kategorii \u201eTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Ludowa”, STYPENDIUM ARTYSTYCZNE MARSZA\u0141KA WOJEW\u00d3DZTWA PODLASKIEGO w Dziedzinie Tw\u00f3rczo\u015bci Artystycznej, Upowszechniania Kultury i Opieki nad Zabytkami, STYPENDIUM ARTYSTYCZNE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO w Dziedzinie Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Ludowa w ramach Programu na Upowszechnianie Kultury \u2013 KULTURA W SIECI. W 2016 roku Pani Bernarda zrealizowa\u0142a program MKiDN \u201eMISTRZ TRADYCJI\u201d, w ramach kt\u00f3rego tajniki tej trudnej, misternej i ju\u017c unikatowej techniki tkackiej przekaza\u0142a c\u00f3rce Agnieszce Iwanickiej, kt\u00f3ra obecnie z powodzeniem samodzielnie wykonuje tkanin\u0119 dwuosnowow\u0105 i kontynuuje wielopokoleniow\u0105 rodzinn\u0105 tradycj\u0119.<\/p>\n

Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Pani Bernardy by\u0142a prezentowana m.in. w salonach STAREJ KORDEGARDY w \u0141AZIENKACH KR\u00d3LEWSKICH, w salach Pa\u0144stwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie, w Muzeum Etnograficznym w Toruniu, Muzeum Etnograficznym w Krakowie, Muzeum Wsi Radomskiej, GALERII SZTUKI LUDOWEJ Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych w Lublinie, Muzeum Okr\u0119gowym im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy, Muzeum Miasta Turku im. J\u00f3zefa Mehoffera, Centralnym Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi, GALERII SPODKI Podlaskiego Instytutu Kultury w Bia\u0142ymstoku.<\/strong><\/p>\n

Dywany dwuosnowowe Pani Bernardy dzi\u0119ki wybitnym walorom artystycznym i bogactwu tre\u015bci uznawane s\u0105 za najwy\u017csze osi\u0105gni\u0119cie w hierarchii ludowego tkactwa, dlatego jej prace by\u0142y i s\u0105 eksponowane na wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych w kraju i za granic\u0105, np. na Og\u00f3lnopolskiej Wystawie Pokonkursowej \u201eDzie\u0142o Oskara Kolberga w Sztuce Ludowej\u201d, Og\u00f3lnopolskiej Wystawie \u201eLudowa Rze\u017aba, Malarstwo i Dywany Dwuosnowowe Polski P\u00f3\u0142nocnej\u201d, na Mi\u0119dzynarodowej Wystawie \u201eBia\u0142ostocka Sztuka Ludowa\u201d  w Kijowie (Ukraina), Mi\u0119dzynarodowej Wystawie \u201eWyroby Ludowe Bia\u0142ostocczyzny\u201d w Sofii (Bu\u0142garia), na Wystawach R\u0119kodzie\u0142a Ludowego w JAPONII organizowane przez Pani\u0105 Izumi Fujita, z kt\u00f3r\u0105 Artystka Pani Bernarda wsp\u00f3\u0142pracuje od kilkunastu lat (OSAKA, KAMAKURA, TOKIO).<\/strong> Tkaniny dwuosnowowe Pani Bernardy poszukiwane nie tylko w kraju, ale i za granic\u0105, z uwagi na unikaln\u0105 technik\u0119 wykonania, bogactwo tre\u015bci sta\u0142y si\u0119 rewelacj\u0105 w skali \u015bwiatowej Jej dywany zdobi\u0105 domy koneser\u00f3w i pasjonat\u00f3w sztuki ludowej na ca\u0142ym \u015bwiecie: i w Wielkiej Brytanii, Francji, Izraelu, Szwajcarii, Japonii, Ameryce (Kanada, USA), Belgii i we W\u0142oszech, Niemczech. itd.<\/p>\n

Postawa Tw\u00f3rczyni Ludowej Bernardy Ro\u015b\u0107 utrwalaj\u0105ca w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy i rzeszy odbiorc\u00f3w folklor i tradycje kultury regionalnej, jej dotychczasowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczna, kulturotw\u00f3rcza poprzez liczne ekspozycje, wystawy, warsztaty i pokazy tkania w kraju i za granic\u0105 stanowi\u0105 trwa\u0142y i namacalny wk\u0142ad na rzecz ocalenia i reaktywowania unikatowej podlaskiej tkaniny dwuosnowowej a jej osoba na trwa\u0142e zapisze si\u0119 w dorobku kulturalnym i historii Podlasia. <\/strong><\/p>\n

NAGRODA IM. OSKARA KOLBERGA “ZA ZAS\u0141UGI DLA KULTURY LUDOWEJ” <\/strong> honoruje ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci tw\u00f3rczej Artystki Bernardy Ro\u015b\u0107, wyr\u00f3\u017cnia jej wybitne osi\u0105gni\u0119cia na rzecz ocalenia podlaskiej tkaniny dwuosnowowej oraz zachowania podstawowych kanon\u00f3w sztuki ludowej, za kultywowanie autentycznych warto\u015bci kultury regionalnej Podlasia”.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Bogus\u0142awa Depkun<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“BERNARDA RO\u015a\u0106 WYBITNA PODLASKA TKACZKA LUDOWA UHONOROWANA MEDALEM IM. OSKARA KOLBERGA PRZEZ WICEPREMIERA, MINISTRA KULTURY, DZIEDZICTWA NARODOWEGO i SPORTU PROF. […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":134154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-134153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}