{"id":138574,"date":"2021-09-07T21:13:53","date_gmt":"2021-09-07T19:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/?p=138574"},"modified":"2021-11-26T10:46:28","modified_gmt":"2021-11-26T09:46:28","slug":"goscie-z-zielonej-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/blog\/goscie-z-zielonej-ukrainy\/","title":{"rendered":"Go\u015bcie z zielonej Ukrainy"},"content":{"rendered":"
\n
M\u0142odzie\u017c z Nowego Rozdo\u0142u na Ukrainie wraz z opiekunami, na zaproszenie Starosty Sok\u00f3lskiego Piotra Re\u0107ko go\u015bci\u0142a dzisiaj w Starostwie Powiatowym w Sok\u00f3\u0142ce. Towarzyszyli jej: Dyrektor Lech Czarnowicz, nauczyciele i uczniowie z ZSZ w Sok\u00f3\u0142ce.<\/div>\n
W imieniu Gospodarza Powiatu poch\u0142oni\u0119tego obowi\u0105zkami s\u0142u\u017cbowymi, delegacj\u0119 z Ukrainy oraz Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Zawodowych w Sok\u00f3\u0142ce przyj\u0105\u0142 Wicestarosta Sok\u00f3lski Jerzy Bia\u0142omyzy wraz z Sekretarz Powiatu Katarzyn\u0105 Nowak i Dyrektor Wydzia\u0142u Spraw Spo\u0142ecznych Anna Marta Ani\u015bkiewicz.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wicestarosta Jerzy Bia\u0142omyzy przedstawi\u0142 m\u0142odzie\u017cy prezentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 Powiatu Sok\u00f3lskiego przygotowan\u0105 przez Wydzia\u0142 Promocji Starostwa Powiatowego w Sok\u00f3\u0142ce, szeroko j\u0105 omawiaj\u0105c. Go\u015bcie z okolic Lwowa zostali obdarowani przez w\u0142adze Powiatu Sok\u00f3lskiego drobnymi pami\u0105tkami, za co odwdzi\u0119czyli si\u0119 piosenk\u0105, \u015bwietnie znan\u0105 i ch\u0119tnie \u015bpiewan\u0105 przez Polak\u00f3w – ze sceny sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Sok\u00f3\u0142ce pop\u0142yn\u0119\u0142y s\u0142owa utworu \u201cHej soko\u0142y\u201d, w oryginale \u201c\u017bal za Ukrain\u0105\u201d. By\u0142o te\u017c wsp\u00f3lne zdj\u0119cie i mn\u00f3stwo serdeczno\u015bci p\u0142yn\u0105cej w obie strony.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cMoi kochani, to prawda, \u017ce pie\u015b\u0144 \u0142\u0105czy pokolenia, ale pie\u015b\u0144 r\u00f3wnie\u017c \u0142\u0105czy narody i tutaj mamy tego przyk\u0142ad. Ja ze swojej strony chcia\u0142bym bardzo podzi\u0119kowa\u0107 dyrekcji szko\u0142y i wszystkim tym ludziom, kt\u00f3rzy doprowadzili do tego, \u017ce mo\u017cemy na naszej Ziemi Sok\u00f3lskiej go\u015bci\u0107 delegacj\u0119 z Ukrainy. Cieszymy si\u0119 bardzo, \u017ce mo\u017cemy tutaj, przez granic\u0119 przyja\u017ani\u0107 si\u0119 z naszymi s\u0105siadami. Jeszcze raz serdecznie witamy go\u015bci z Ukrainy na Sok\u00f3lszczy\u017anie.\u201d<\/em> – wita\u0142 go\u015bci Wicestarosta Sok\u00f3lski Jerzy Bia\u0142omyzy.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cPrzyjechali\u015bmy z Nowego Rozdo\u0142u, z miasteczka znajduj\u0105cego si\u0119 niedaleko Lwowa. Przyjechali\u015bmy z Towarzystwa Pomocy Polakom \u201cWielkie Serce\u201d na Ukrainie ,przy kt\u00f3rym dzia\u0142a polska szko\u0142a im. Karoliny Lanckoro\u0144skiej. Z wielk\u0105 ch\u0119ci\u0105 i rado\u015bci\u0105 bierzemy udzia\u0142 w projekcie, kt\u00f3ry wygra\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Zawodowych im. Elizy Orzeszkowej w Sok\u00f3\u0142ce – kt\u00f3ra ma bardzo pi\u0119kn\u0105, romantyczn\u0105 nazw\u0119. \u0141\u0105czy nas piosenka. Projekt ma na celu wymian\u0119 kulturow\u0105, czyli nasze dzieci ucz\u0105 si\u0119 polskich piosenek, polskie dzieci ucz\u0105 si\u0119 ukrai\u0144skich piosenek\u2026 Skutkiem ma by\u0107 przyja\u017a\u0144 mi\u0119dzy dwoma s\u0105siadami, dwoma narodami. Bardzo mocno dzi\u0119kujemy za to, \u017ce ZSZ im. Elizy Orzeszkowej na czele z pani\u0105 Elwir\u0105 Zab\u0142ock\u0105 i pani\u0105 Jolant\u0105 Siemieniako, wygra\u0142 ten projekt i zaprosi\u0142 nas, w\u0142\u0105czy\u0142 nas do tego projektu. Dzi\u0119ki temu mamy zaszczyt go\u015bci\u0107 w Sok\u00f3\u0142ce, a dzisiaj jeste\u015bmy zaproszeni przez pana Starost\u0119 Sok\u00f3lskiego Piotra Re\u0107ko do Starostwa Powiatowego w Sok\u00f3\u0142ce, za co bardzo dzi\u0119kujemy i zapraszamy do nas na zielon\u0105 Ukrain\u0119. U nas jest pi\u0119knie, jeste\u015bmy otwarci i drzwi naszej szko\u0142y, naszego polskiego Towarzystwa dzia\u0142aj\u0105cego pod Lwowem te\u017c zawsze s\u0105 otwarte. Serdecznie a wszystko dzi\u0119kujemy i zapraszamy.\u201d<\/em> – dzi\u0119kowa\u0142a Tatiana Bi\u0142yk – Dyrektor Centrum Kulturalno-O\u015bwiatowego im. Karoliny Lanckoro\u0144skiej w Nowym Rozdole, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a z m\u0142odzie\u017c\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 do Sok\u00f3\u0142ki.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cZesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Zawodowych im. Elizy Orzeszkowej w Sok\u00f3\u0142ce reprezentowany przez Dyrektora Lecha Czarnowicza i nauczycielki, koordynatorki projektu Jolant\u0119 Siemieniako oraz Elwir\u0119 Zab\u0142ock\u0105, napisa\u0142 projekt pt. \u201c \u0141\u0105czy nas piosenka\u201d. Jest to projekt dotycz\u0105cy wymiany m\u0142odzie\u017cy pomi\u0119dzy Polsk\u0105, a Ukrain\u0105. Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz oczywi\u015bcie przy wsp\u00f3\u0142udziale \u015brodk\u00f3w w\u0142asnych Powiatu Sok\u00f3lskiego. Beneficjentami tego projektu jest szko\u0142\u0105 w Nowym Rozdole ko\u0142o Lwowa na Ukrainie, szko\u0142a im. Karoliny Lanckoro\u0144skiej dzia\u0142aj\u0105ca przy Towarzystwie Pomocy Polakom \u201cWielkie Serca\u201d oraz ZSZ w Sok\u00f3\u0142ce.<\/em><\/div>\n
Projekt polega na tym, \u017ce w pierwszym tygodniu wrze\u015bnia przyje\u017cd\u017caj\u0105 do nas , do Sok\u00f3\u0142ki dzieci z Ukrainy, z Nowego Rozdo\u0142u. W ostatnim tygodniu pa\u017adziernika m\u0142odzie\u017c z naszej szko\u0142y jedzie z rewizyt\u0105 do Nowego Rozdo\u0142u.<\/em><\/div>\n
Mamy wsp\u00f3lnie stworzy\u0107 dwa koncerty piosenek polskich i ukrai\u0144skich. Zaprezentowa\u0107 te koncerty najpierw w Sok\u00f3\u0142ce w Zespole Szk\u00f3\u0142 Zawodowych na Zielonym Osiedlu, a nast\u0119pnie w Nowym Rozdole ko\u0142o Lwowa w siedzibie Towarzystwa \u201cWielkie Serca\u201d. Projekt jest r\u00f3wnie\u017c wymiana kulturaln\u0105 pomi\u0119dzy m\u0142odzie\u017c\u0105 i s\u0142u\u017cy integracji m\u0142odzie\u017cy ukrai\u0144skiej, tak\u017ce pochodzenia polskiego i m\u0142odzie\u017cy z ZSZ w Sok\u00f3\u0142ce.<\/em><\/div>\n
Dzieci si\u0119 poznaj\u0105, mieszkaj\u0105 w o\u015brodku OSiR nad zalewem w Sok\u00f3\u0142ce. Tam wsp\u00f3lnie sp\u0119dzaj\u0105 czas, chodz\u0105 na spacery, przygotowuj\u0105 koncert, spo\u017cywaj\u0105 wsp\u00f3lne posi\u0142ki w restauracji \u201cSerce\u201d na Osiedlu Zielonym. Sp\u0119dzaj\u0105 bardzo du\u017co czasu razem.\u201d<\/em> – opowiada\u0142a o inicjatywie Jolanta Siemieniako, nauczycielka z ZSZ w Sok\u00f3\u0142ce, koordynator projektu.<\/div>\n
<\/div>\n
Projekt realizowany przez Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Zawodowych im. Elizy Orzeszkowej w ramach umowy z Fundacj\u0105 Rozwoju Systemu Edukacji (Narodow\u0105 Instytucj\u0105 Zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 Polsko-Ukrai\u0144sk\u0105 Rad\u0105 Wymiany M\u0142odzie\u017cy) Numer umowy \u2013 UKR\/2021\/U\/0097<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
Patrycja A. Zalewska<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u0142odzie\u017c z Nowego Rozdo\u0142u na Ukrainie wraz z opiekunami, na zaproszenie Starosty Sok\u00f3lskiego Piotra Re\u0107ko go\u015bci\u0142a dzisiaj w Starostwie Powiatowym […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":138576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-138574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138574"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138574"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142338,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138574\/revisions\/142338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}