{"id":138712,"date":"2021-09-10T21:01:08","date_gmt":"2021-09-10T19:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/?p=138712"},"modified":"2021-11-26T10:53:17","modified_gmt":"2021-11-26T09:53:17","slug":"to-juz-jest-koniec-ale-nie-do-konca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/blog\/to-juz-jest-koniec-ale-nie-do-konca\/","title":{"rendered":"“To ju\u017c jest koniec…”, ale nie do ko\u0144ca…"},"content":{"rendered":"
\n
M\u0142odzie\u017c z polskiej szko\u0142y im. Karoliny Lanckoro\u0144skiej z Nowego Rozdo\u0142u na Ukrainie, kt\u00f3ra w poniedzia\u0142ek 6 wrze\u015bnia przyjecha\u0142a na wymian\u0119 kulturow\u0105 do Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Zawodowych w Sok\u00f3\u0142ce, na koniec swojego pobytu w Polsce, da\u0142a wsp\u00f3lny koncert z uczniami, kt\u00f3rzy j\u0105 go\u015bcili.<\/div>\n
M\u0142odzi Ukrai\u0144cy \u015bwietnie m\u00f3wi\u0105 w j\u0119zyku polskim i \u015bpiewaj\u0105 po polsku. Razem z uczniami ZSZ uczyli si\u0119 piosenek polskich i ukrai\u0144skich. Koncert \u201d\u0141\u0105czy Nas Piosenka\u201d by\u0142 zorganizowany z projektu finansowanego z UE i bud\u017cetu pa\u0144stwa, z Programu Operacyjnego Wiedza, Edukacja, Rozw\u00f3j. W ramach projektu koncert odb\u0119dzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na Ukrainie, podczas pobytu tam naszej m\u0142odzie\u017cy.<\/div>\n
Podczas pobytu w Polsce, go\u015bcie z Ukrainy mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapozna\u0107 si\u0119 z naszym regionem, Razem z nasz\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105 je\u017adzili na wycieczki, zwiedzili Supra\u015bl, Bohoniki, Suchowol\u0119, Park Kulturowy w Milewszczy\u017anie ko\u0142o Korycina. Sp\u0119dzali razem bardzo du\u017co czasu.<\/div>\n
Tatiana Bi\u0142yk – Dyrektor Centrum Kulturalno-O\u015bwiatowego im. Karoliny Lanckoro\u0144skiej w Nowym Rozdole, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a z m\u0142odzie\u017c\u0105 ukrai\u0144sk\u0105, po koncercie serdecznie dzi\u0119kowa\u0142a Jolancie Siemieniako, Elwirze Zab\u0142ockiej, ksi\u0119dzu Tomaszowi \u0141apiakowi, dyrektorom Lechowi Czarnowiczowi oraz Grzegorzowi Zalewskiemu, kt\u00f3ry tak\u017ce w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do projektu. Dzi\u0119kowa\u0142a za serdeczne przyj\u0119cie i trosk\u0119 podczas pobytu. \u201cPiosenka po\u0142\u0105czy\u0142a Zachodni\u0105 Ukrain\u0119 i Wschodni\u0105 Polsk\u0119. Po\u0142\u0105czy\u0142a dwa alfabety – cyrylic\u0119 i litery \u0142aci\u0144skie, religie prawos\u0142awie i rzymokatolicyzm. Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za ten projekt, napisanie go kosztowa\u0142o na pewno du\u017co czasu, nerw\u00f3w i po\u015bwi\u0119cenia. Zapraszam do nas, na Ukrain\u0119 do szko\u0142y im. Karoliny Lanckoro\u0144skiej z Nowego Rozdo\u0142u na Ukrainie.\u201d<\/em> – m\u00f3wi\u0142a pani Tatiana Bi\u0142yk.<\/div>\n
Wszyscy uczestnicy projektu z obu stron, m\u0142odzie\u017c, opiekunowie otrzymali dyplomy-podzi\u0119kowania oraz drobne upominki na pami\u0105tk\u0119.<\/div>\n
Czekamy na relacj\u0119 naszej m\u0142odzie\u017cy z wizyty na Ukrainie.<\/div>\n<\/div>\n
Projekt realizowany przez Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Zawodowych im. Elizy Orzeszkowej w ramach umowy z Fundacj\u0105 Rozwoju Systemu Edukacji (Narodow\u0105 Instytucj\u0105 Zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 Polsko-Ukrai\u0144sk\u0105 Rad\u0105 Wymiany M\u0142odzie\u017cy) Numer umowy \u2013 UKR\/2021\/U\/0097.<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\n

P.A.Z.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u0142odzie\u017c z polskiej szko\u0142y im. Karoliny Lanckoro\u0144skiej z Nowego Rozdo\u0142u na Ukrainie, kt\u00f3ra w poniedzia\u0142ek 6 wrze\u015bnia przyjecha\u0142a na wymian\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":138713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-138712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142340,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138712\/revisions\/142340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}