{"id":203454,"date":"2022-10-09T11:14:25","date_gmt":"2022-10-09T09:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/?p=203454"},"modified":"2022-10-09T11:14:28","modified_gmt":"2022-10-09T09:14:28","slug":"juz-30-lat-owocnie-promuja-dziedzictwo-kulturowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/blog\/juz-30-lat-owocnie-promuja-dziedzictwo-kulturowe\/","title":{"rendered":"Ju\u017c 30 lat owocnie promuj\u0105 dziedzictwo kulturowe"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

– Wszyscy swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 dajecie \u015bwiadectwo tego, \u017ce kultura tatarska jest jednym z filar\u00f3w wielokulturowego Podlasia. Jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 dziedzictwa ca\u0142ej Rzeczpospolitej. Licz\u0119, \u017ce wasza wola wsparcia dzia\u0142alno\u015bci naszego stowarzyszenia nigdy nie zaga\u015bnie \u2013 zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do zebranych Jan Adamowicz, prezes Zwi\u0105zku Tatar\u00f3w Rzeczypospolitej Polskiej. <\/p>\n\n\n\n

Wczoraj, w Bia\u0142ymstoku, spo\u0142eczno\u015b\u0107 tatarska i jej sympatycy uczestniczyli w obchodach 30-lecia Zwi\u0105zku Tatar\u00f3w Rzeczpospolitej Polskiej. By\u0142a to r\u00f3wnie\u017c niezwyk\u0142a okazja do uhonorowania osi\u0105gni\u0119\u0107 najbardziej aktywnych cz\u0142onk\u00f3w mniejszo\u015bci tatarskiej, a tak\u017ce od\u015bwie\u017cenia osobistych kontakt\u00f3w pomi\u0119dzy cz\u0142onkami spo\u0142eczno\u015bci. Piotra Re\u0107ko, Starost\u0119 Sok\u00f3lskiego, reprezentowa\u0142 Zbigniew D\u0119bko, dyrektor Wydzia\u0142u Promocji w Starostwie Powiatowym w Sok\u00f3\u0142ce.<\/p>\n\n\n\n

Jan Adamowicz, kontynuuj\u0105c przem\u00f3wienie, przypomina\u0142 wszystkim, \u017ce Zwi\u0105zek Tatar\u00f3w RP zosta\u0142 oficjalnie reaktywowany 21 kwietnia 1992 r. Od trzydziestu lat jest kontynuatorem dzia\u0142alno\u015bci organizacji tatarskich, jakie istnia\u0142y przed 1939 r. Dzi\u0119ki powo\u0142aniu zwi\u0105zku grupa etniczna mog\u0142a zaistnie\u0107 w \u017cyciu publicznym w bardziej oficjalnej formie. Doskona\u0142ym dowodem na to jest fakt, \u017ce tematyka dotycz\u0105ca Tatar\u00f3w Polskich wci\u0105\u017c budzi zainteresowanie i jest przedmiotem wielu bada\u0144. Dzi\u0119ki temu spo\u0142ecze\u0144stwo polskiego kraju ma szans\u0119 pozna\u0107 rzeczywisty obraz tradycji kulturowej ludno\u015bci muzu\u0142ma\u0144skiej, od wiek\u00f3w zamieszkuj\u0105cych ziemie polskie. Warto\u015bci kulturowe piel\u0119gnowane przez t\u0119 grup\u0119 etniczn\u0105, religijn\u0105 s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 polskiej tradycji. <\/p>\n\n\n\n

– Zgodnie ze statutem, ide\u0105 ZTRP jest rozw\u00f3j w\u0142asnej tatarskiej kultury etnicznej w oparciu o istniej\u0105ce tradycje. To tak\u017ce d\u0105\u017cenie do poszanowania praw spo\u0142eczno\u015bci tatarskiej w razie ewentualnego zagro\u017cenia, ale r\u00f3wnie\u017c integracja i konsolidacja ludno\u015bci tatarskiej w Polsce. Niestety, utrzymanie naszej to\u017csamo\u015bci staje si\u0119 coraz wi\u0119kszym wyzwaniem. Wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat nie sprzyja jej zachowaniu. Szybko\u015b\u0107 \u017cycia, globalizacja, nowoczesne technologie, Internet, powoduj\u0105, \u017ce zmieniaj\u0105 si\u0119 nasze priorytety. Spos\u00f3b my\u015blenia naszych dziadk\u00f3w, czy rodzic\u00f3w wydaje si\u0119 czym\u015b odleg\u0142ym, niezrozumia\u0142ym i dla wielu nieciekawym. \u017byjemy w trudnych czasach, w kt\u00f3rych wsp\u00f3lnota sama w sobie jest warto\u015bci\u0105, dlatego szanujmy siebie, niezale\u017cnie od wielu r\u00f3\u017cnic, \u0142\u0105czy nas to, \u017ce jeste\u015bmy Tatarami, spadkobiercami 600-letniej tradycji \u2013 z zadum\u0105 przyzna\u0142 prezes zwi\u0105zku. <\/p>\n\n\n\n

Gratulacjom i przem\u00f3wieniom nie by\u0142o ko\u0144ca. Licznie zgromadzeni go\u015bcie podkre\u015blali, jak wa\u017cne jest istnienie spo\u0142eczno\u015bci tatarskiej w polskim spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n

– Niech nic nie przygasi rado\u015bci i \u015bwiadomo\u015bci tego, co pa\u0144stwo przez te 30 lat osi\u0105gn\u0119li. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 tatarska w Polsce jest coraz liczniejsza. \u017bycz\u0119,  aby problemy z jakimi borykacie si\u0119 dzi\u0119ki sile jednocz\u0105cej Zwi\u0105zek Tatar\u00f3w RP, zosta\u0142y rozwi\u0105zane. \u017beby spo\u0142eczno\u015b\u0107 tatarska w jedno\u015bci ubogaca\u0142a nasz\u0105 kultur\u0119, tradycj\u0119, \u017ceby wzajemne relacje si\u0119 przenika\u0142y \u2013 zaznaczy\u0142 Bohdan Paszkowski, Wojewoda Podlaski wr\u0119czaj\u0105c jednocze\u015bnie na r\u0119ce prezesa ZTRP jubileuszowy grawerton.<\/p>\n\n\n\n

Katarzyna Korycka z biura Dziedzictwa Narodowego Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Podlaskiego, reprezentuj\u0105ca Marsza\u0142ka Artura Kosickiego, odczyta\u0142a list skierowany do uczestnik\u00f3w jubileuszu. W li\u015bcie Kosicki podzi\u0119kowa\u0142 spo\u0142eczno\u015bci stowarzyszenia za owocne promowanie dziedzictwa kulturowego. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce liczne wydarzenia organizowane prze zwi\u0105zek w znakomity spos\u00f3b ubogacaj\u0105 wizerunek kulturowy wojew\u00f3dztwa podlaskiego i pozytywnie kreuj\u0105 jego obraz w ca\u0142ej Polsce oraz poza jej granicami. <\/p>\n\n\n\n

– Ponad po\u0142owa okresu istnienia Rzeczpospolitej Polskiej jest u\u015bwietniona Wasz\u0105 obecno\u015bci\u0105 na tych ziemiach. Udowodnili\u015bcie, \u017ce jeste\u015bcie nieodrodnymi synami tej ziemi. Wielokrotnie udowadniali\u015bcie, \u017ce jeste\u015bcie najwierniejszym wojskiem Rzeczpospolitej. Stawali\u015bcie w jej obronie zawsze kiedy trzeba by\u0142o. Dzi\u0119kujemy za wasz\u0105 obecno\u015b\u0107, za wasz wk\u0142ad w nasz\u0105 kultur\u0119 i za wszystko co zrobili\u015bcie dla naszej wsp\u00f3lnej ojczyzny \u2013 zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do zebranych w imieniu Piotra Re\u0107ko, Starosty Sok\u00f3lskiego, Zbigniew D\u0119bko.<\/p>\n\n\n\n

Wr\u0119czy\u0142 na r\u0119ce Jana Adamowicza pami\u0105tkowy grawerton, jako podzi\u0119kowanie za ogromny wk\u0142ad jaki wnosi spo\u0142eczno\u015b\u0107 tatarska w polskie dziedzictwo.<\/p>\n\n\n\n

– Droga rodzino tatarska. Z okazji dzisiejszego \u015bwi\u0119ta, \u015bwi\u0119ta tatarskiego, \u017cycz\u0119 ca\u0142emu zwi\u0105zkowi dalszych, dobrych dzia\u0142a\u0144 i pomy\u015blnych perspektyw. Tatarzy Polscy to przede wszystkim Polacy. To nasza etniczno\u015b\u0107 i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 ukszta\u0142towa\u0142a tak\u017ce cz\u0119\u015b\u0107 kultury polskiej. To my jako Muzu\u0142manie, jako Tatarzy piel\u0119gnujemy nasz\u0105 religi\u0119 jak\u0105 jest islam, nasz\u0105 odr\u0119bno\u015b\u0107 jako kultur\u0119 tatarsk\u0105 \u2013 m\u00f3wi\u0142 Tomasz Mi\u015bkiewicz, przewodnicz\u0105cy Najwy\u017cszego Kolegium Muzu\u0142ma\u0144skiego Zwi\u0105zku Religijnego. <\/p>\n\n\n\n

R\u00f3\u017ca Chazbijewicz, prezes Fundacji Tatarskiej Towarzystwo Kulturalne zaznaczy\u0142a, \u017ce te trzydzie\u015bci lat to trud, wysi\u0142ek i ogromna praca wykonana dla Tatar\u00f3w, szczeg\u00f3lnie tych mieszkaj\u0105cych w Polsce. <\/p>\n\n\n\n

– Osobi\u015bcie wierz\u0119, \u017ce odbudujemy si\u0119 jako spo\u0142eczno\u015b\u0107 tatarska w Polsce i zjednoczymy we wsp\u00f3lnej drodze do jedno\u015bci i zgody, a ka\u017cdy z nas b\u0119dzie czu\u0142 w swoim sercu nasz\u0105 tatarsk\u0105 wsp\u00f3lnot\u0119 \u2013 zako\u0144czy\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Po licznych przem\u00f3wieniach, rada centralna ZTRP uhonorowa\u0142a osoby zas\u0142u\u017cone dla mniejszo\u015bci etnicznej polskich Tatar\u00f3w. Zako\u0144czeniem uroczysto\u015bci by\u0142 tradycyjny Tatarski Bal, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 wsp\u00f3lny taniec Haytarm prowadzony przez oba Zespo\u0142y Bu\u0144czuk.<\/p>\n\n\n\n

Wydarzenie odby\u0142o si\u0119 dzi\u0119ki dotacji Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji. Uroczysto\u015b\u0107 zosta\u0142a obj\u0119ta honorowymi patronatami: Wojewody Podlaskiego Bohdana Paszkowskiego, Prezydenta Miasta Bia\u0142egostoku Tadeusza Truskolaskiego oraz Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Podlaskiego Artura Kosickiego.<\/p>\n\n\n\n

Sylwia Matuk<\/p>\n\n\n\n

Fot. Mateusz Matyszczyk<\/p>\n\n\n\n