{"id":298685,"date":"2024-07-26T22:18:17","date_gmt":"2024-07-26T20:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/?p=298685"},"modified":"2024-07-26T22:56:52","modified_gmt":"2024-07-26T20:56:52","slug":"za-nami-podlaska-oktawa-kultur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/blog\/za-nami-podlaska-oktawa-kultur\/","title":{"rendered":"Za nami Podlaska Oktawa Kultur w Sok\u00f3\u0142ce."},"content":{"rendered":"\n

To by\u0142o prawdziwe \u015bwi\u0119to muzyki, ta\u0144ca i folkloru. Na scenie przed Starostwem Powiatowym w Sok\u00f3\u0142ce wyst\u0105pi\u0142 ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142 D\u017cerelce. W imieniu starosty sok\u00f3lskiego Piotra Re\u0107ko, uczestnik\u00f3w wydarzenia powitali \u0141ukasz Owsiejko, Cz\u0142onek Zarz\u0105du Powiatu Sok\u00f3lskiego, Krzysztof Krasi\u0144ski, Przewodnicz\u0105cy Rady Powiatu Sok\u00f3lskiego oraz Zbigniew D\u0119bko, dyrektor Powiatowego Domu Kultury w Sok\u00f3\u0142ce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Cieszymy si\u0119, \u017ce festiwal po raz kolejny go\u015bci w Sok\u00f3\u0142ce i liczymy na jego kontynuacj\u0119 w kolejnych latach. Powiat sok\u00f3lski jest wielokulturowy, co jest dla nas niezwykle istotne. Chcemy kultywowa\u0107 i piel\u0119gnowa\u0107 t\u0119 tradycj\u0119, aby nasza spo\u0142eczno\u015b\u0107 mog\u0142a czerpa\u0107 z bogactwa r\u00f3\u017cnorodnych kultur<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0142 \u0141ukasz Owsiejko, cz\u0142onek zarz\u0105du, zach\u0119caj\u0105c wszystkich do wys\u0142uchania koncertu.<\/p>\n\n\n\n

Krzysztof Krasi\u0144ski, Przewodnicz\u0105cy Rady Powiatu Sok\u00f3lskiego r\u00f3wnie\u017c serdecznie przywita\u0142 zebranych go\u015bci, \u017cycz\u0105c im wspania\u0142ych emocji i niezapomnianych prze\u017cy\u0107. <\/p>\n\n\n\n

– Jest to niezwykle wa\u017cne wydarzenie dla integracji i wzmacniania wi\u0119zi mi\u0119dzy mieszka\u0144cami r\u00f3\u017cnych kultur, a tak\u017ce dla promocji naszego regionu – doda\u0142.<\/p>\n\n\n\n

40-osobowy zesp\u00f3\u0142 D\u017cerelce, to grupa, kt\u00f3ra od kilkudziesi\u0119ciu lat popularyzuje ukrai\u0144ski folklor, k\u0142ad\u0105c szczeg\u00f3lny nacisk na tradycje i histori\u0119 regionu S\u0142obo\u017ca\u0144skiego. Cz\u0142onkowie zespo\u0142u to bardzo m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rych \u0142\u0105czy przede wszystkim mi\u0142o\u015b\u0107 do ta\u0144ca, a tak\u017ce ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata i pragnienie pokazania swojej interpretacji rzeczywisto\u015bci. Maj\u0105 odwag\u0119 konfrontowa\u0107 w\u0142asn\u0105 wizj\u0119 tradycji z opiniami innych, ceni\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyra\u017cania szacunku dla historii i przesz\u0142o\u015bci swojego kraju w spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie wyklucza nowatorskich interpretacji tradycji, w kt\u00f3rej dorastali.<\/p>\n\n\n\n

– Zesp\u00f3\u0142 istnieje od 1978 roku, a przez te wszystkie lata my, jako kierownicy i choreografowie, opracowali\u015bmy skuteczny system nauczania. Taniec mamy w duszy, co sprawia, \u017ce \u0142atwo nam go przekazywa\u0107 dzieciom. W tym trudnym i okrutnym czasie dzieci szczeg\u00f3lnie potrzebuj\u0105 ta\u0144ca, poniewa\u017c mog\u0105 poprzez niego wyra\u017ca\u0107 ukrai\u0144sk\u0105 tradycj\u0119 oraz swoje emocje. Taniec nie tylko pomaga im piel\u0119gnowa\u0107 dziedzictwo kulturowe, ale tak\u017ce stanowi dla nich form\u0119 terapii, pozwalaj\u0105c\u0105 na chwil\u0119 wytchnienia od codziennych trosk. Dzi\u0119ki ta\u0144cowi mog\u0105 odnale\u017a\u0107 rado\u015b\u0107, poczucie wsp\u00f3lnoty i nadziej\u0119 na lepsze jutro<\/em> – m\u00f3wi\u0142a Iryna Mykolajivna Koszczavec\u2019 \u2013 choreografka zespo\u0142u D\u017cerelce, zas\u0142u\u017cona dzia\u0142aczka artystyczna Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

Na ka\u017cdej scenie, na kt\u00f3rej wyst\u0119puj\u0105, m\u0142odzi arty\u015bci z D\u017cerelce wnosz\u0105 \u015bwie\u017c\u0105 perspektyw\u0119 do ukrai\u0144skiej tradycji. Ich wyst\u0119py s\u0105 dowodem na to, \u017ce tradycja mo\u017ce by\u0107 \u017cywa i dynamiczna, jednocze\u015bnie szanuj\u0105c swoje korzenie.<\/p>\n\n\n\n

– Oni czuj\u0105, \u017ce poprzez taniec wnosz\u0105 co\u015b warto\u015bciowego, co mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do zako\u0144czenia tych trudnych chwil, kt\u00f3re tocz\u0105 si\u0119 na Ukrainie. Taniec daje dzieciom wiar\u0119, pozwala im \u017cy\u0107 pe\u0142ni\u0105 \u017cycia, wspiera\u0107 swoich rodzic\u00f3w oraz czerpa\u0107 si\u0142\u0119. W ta\u0144cu otwieraj\u0105 swoje dusze, wyra\u017caj\u0105 marzenia i wszystko to, co nosz\u0105 w sercach<\/em> \u2013 doda\u0142a choreografka zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Publiczno\u015b\u0107 by\u0142a zachwycona wyst\u0119pem. Zebrani przed Starostwem Powiatowym w Sok\u00f3\u0142ce widzowie z entuzjazmem przyj\u0119li pe\u0142ne pasji wykonania D\u017cerelce, doceniaj\u0105c zar\u00f3wno autentyczno\u015b\u0107, jak i nowatorskie podej\u015bcie do folkloru. Owacje na stoj\u0105co i gromkie brawa by\u0142y wyrazem uznania dla umiej\u0119tno\u015bci i zaanga\u017cowania zespo\u0142u, kt\u00f3ry potrafi\u0142 o\u017cywi\u0107 i unowocze\u015bni\u0107 ukrai\u0144skie tradycje, zara\u017caj\u0105c publiczno\u015b\u0107 swoj\u0105 energi\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105 do kultury.<\/p>\n\n\n\n

– By\u0142o wspaniale. Te dzieci, ich kolorowe stroje i ogromny talent. Takie wydarzenia s\u0105 niezwykle wa\u017cne, bo \u0142\u0105cz\u0105 ludzi, pozwalaj\u0105 na wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144 i pokazuj\u0105, \u017ce mimo r\u00f3\u017cnic kulturowych, wszyscy jeste\u015bmy do siebie podobni <\/em>\u2013 m\u00f3wi\u0142y panie Jagoda i Benia.<\/p>\n\n\n\n

Pani Krystyna, kt\u00f3ra na koncert przysz\u0142a z m\u0119\u017cem Marianem, tak\u017ce by\u0142a pod ogromnym wra\u017ceniem m\u0142odych ludzi wyst\u0119puj\u0105cych na scenie.<\/p>\n\n\n\n

– Jak wiele trzeba w\u0142o\u017cy\u0107 pracy i zaanga\u017cowania, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 taki poziom umiej\u0119tno\u015bci tanecznych, jakie dzi\u015b ogl\u0105dali\u015bmy. Przyjazd do Polski by\u0142 dla nich na pewno wa\u017cnym wydarzeniem w \u017cyciu, a ka\u017cdy wyst\u0119p wi\u0105\u017ce si\u0119 zapewne ze stresem. Wiem to z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia, poniewa\u017c sama w szkole \u015bredniej ta\u0144czy\u0142am w zespole. Jednak satysfakcja z ka\u017cdego kolejnego wyst\u0119pu by\u0142a wspania\u0142a<\/em> \u2013 doda\u0142a. <\/p>\n\n\n\n

Podlaskie zawsze wyr\u00f3\u017cnia\u0142o si\u0119 jako region, gdzie wsp\u00f3\u0142istnia\u0142y r\u00f3\u017cne kultury, narodowo\u015bci i religie. Mieszkali tu Polacy, Bia\u0142orusini, Ukrai\u0144cy, Rosjanie, Litwini, Tatarzy, Romowie i \u017bydzi. Podlaska Oktawa Kultur to festiwal, kt\u00f3ry celebruje bogactwo tych o\u015bmiu kultur, odzwierciedlaj\u0105c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 narodowo\u015bci zamieszkuj\u0105cych Podlasie. Z czasem festiwal si\u0119 rozwija\u0142, przyci\u0105gaj\u0105c coraz wi\u0119cej zespo\u0142\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. Dzi\u015b jest to jeden z najwi\u0119kszych, a by\u0107 mo\u017ce nawet najwi\u0119kszy mi\u0119dzynarodowy festiwal folklorystyczny w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

Zbigniew D\u0119bko, dyrektor Powiatowego Domu Kultury w Sok\u00f3\u0142ce podkre\u015bli\u0142, \u017ce nazwa zespo\u0142u D\u017cerelce oznacza \u201e\u017ar\u00f3de\u0142ko\u201d. Wskaza\u0142, \u017ce przyjazd dzieci i m\u0142odzie\u017cy z teren\u00f3w dotkni\u0119tych wojn\u0105 jest dowodem na to, \u017ce nawet w najtrudniejszych warunkach mo\u017cna znale\u017a\u0107 si\u0142\u0119 do czerpania rado\u015bci i dzielenia si\u0119 ni\u0105 z innymi.<\/p>\n\n\n\n

– Ka\u017cde \u017ar\u00f3d\u0142o jest pocz\u0105tkiem czego\u015b nowego, tak jak wyst\u0119py zespo\u0142u D\u017cerelce s\u0105 pocz\u0105tkiem nowej nadziei i \u017cycia. Te dzieci pokazuj\u0105 nam, \u017ce mimo przeciwno\u015bci losu, mo\u017cna zachowa\u0107 w sobie rado\u015b\u0107 i pasj\u0119. Ich obecno\u015b\u0107 tutaj jest dla nas ogromnym wyr\u00f3\u017cnieniem i \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji<\/em> – kontynuowa\u0142 D\u0119bko.<\/p>\n\n\n\n

Organizatorem Podlaskiej Oktawy Kultur jest Podlaski Instytut Kultury, a wsp\u00f3\u0142organizatorami sok\u00f3lskiego koncertu Powiat Sok\u00f3lski i PEDEK Sok\u00f3\u0142ka.<\/p>\n\n\n\n

Sylwia Matuk<\/p>\n\n\n\n

Fot. Maciej Bia\u0142ob\u0142ocki<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To by\u0142o prawdziwe \u015bwi\u0119to muzyki, ta\u0144ca i folkloru. Na scenie przed Starostwem Powiatowym w Sok\u00f3\u0142ce wyst\u0105pi\u0142 ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142 D\u017cerelce. W […]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":298688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-298685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298685"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299111,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298685\/revisions\/299111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sokolka-powiat.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}